собственноручно, так сказать